Resumen y final del episodio 5 de Slow Horses, explicado

El episodio 5 de ‘Slow Horses’, titulado ‘Fiasco’, encuentra a Jackson Lamb (Gary Oldman) en forma y haciéndose cargo de sus Slow Horses de Slough House. River Cartwright finalmente trae algo útil a la mesa, y su canoso superior no pierde el tiempo en caminar directamente a la guarida del león y confrontar a Diana Taverner, la jefa del MI5. Mientras tanto, los secuestradores continúan su escape después del inesperado y brutal ataque de Curly a Moe. Las cosas están tan agitadas como siempre, pero la marea podría estar cambiando para los agentes de Slough House. Echemos un vistazo más de cerca al episodio 5 de ‘Slow Horses’. SPOILERS ADELANTE.

Resumen del episodio 5 de Slow Horses

El episodio comienza con el resto de los Slow Horses reuniéndose con Jackson y Catherine, donde River finalmente recuerda dónde ha visto a Alan Black antes. Él le revela al grupo que tiene una foto de Alan y Diana Taverner reuniéndose en secreto, lo que esencialmente señala con el dedo a la cabeza del MI5 por la crisis actual. Al escuchar esto, Jackson ordena a regañadientes a River que lo acompañe e informa al resto de su equipo que se mantenga alejado de las garras de los «perros», como se llama cariñosamente a los agentes del MI5.

Mientras tanto, los secuestradores continúan con su huida caótica y salpicada de sangre con Hassan todavía atado en la espalda. Curly continúa insistiendo en matar al rehén, pero las tornas cambian cuando Zeppo saca un arma y se hace cargo del grupo. Luego planean dirigirse a su bote y escapar del país, pero se ven obligados a detenerse para repostar. Se produce un interludio tenso en el que Hassan tiene que salir y repostar el coche de sus cautivos. Aunque lo considera, no se escapa y obedientemente vuelve al auto.

Mientras tanto, Jackson pasa de contrabando a Rives a la sede del MI5 y finalmente se encuentra cara a cara con Diana. Pensando que tiene la sartén por el mango, trata de intimidar a Jackson para que firme una confesión falsa y promete que no será procesado sino que será despedido. Sin embargo, River logra encontrar la fotografía incriminatoria en una carpeta llamada “Fiasco” (de ahí el nombre del episodio) y se enfrenta a Diana justo a tiempo.

Final del episodio 5 de Slow Horses: ¿Por qué Curly mata a Zeppo?

Ante la prueba de sus vínculos con Alan Black, Diana se encuentra en una situación difícil. Jackson luego le ordena que se concentre en rescatar a Hassan y deje de intentar incriminar a los Slow Horses. El jefe del MI5 afirma que todos los autos sospechosos en relación con el secuestro han desaparecido y el destino de Hassan sigue pendiendo de un hilo.

De vuelta en el auto de los secuestradores, los criminales, impresionados por Hassan ayudándolos a repostar y sin huir, aligeran el ambiente. Le piden a su joven rehén que recite algunos de los chistes de su rutina de comedia y él accede. A medida que las bromas se vuelven cada vez más ofensivas, los secuestradores se vuelven más histéricos hasta que Curly de repente toma el arma desatendida y mata a Zeppo. El episodio luego se cierra con un silencio ominoso en el auto.

Y así, otro episodio de ‘Slow Horses’ se cierra con un espantoso asesinato, y una vez más, es cometido por Curly. El secuestrador más joven y menos experimentado parece ser también el más sanguinario. Además, después de matar a Alan Black, que en realidad es un agente del MI5, Curly sabe que está condenado si lo atrapan. En una ocasión anterior, mientras hablaba de matar a Hassan, dijo que dado que ya había cometido un crimen atroz, cometer otro asesinato no cambiaría nada. Esencialmente, Curly no tiene nada que perder.

Desafortunadamente, Curly también es el único que está realmente comprometido con la ominosa promesa de los secuestradores de matar a Hassan. Mientras que sus otros dos socios suplican que dejen ir a Hassan y escapen del país, Curly se mantiene firme en decapitar al joven estudiante universitario. Por lo tanto, cuando Zeppo intenta tomar el control intimidando a Curly con un arma, subestima a este último. A pesar de que finge estar convencido del plan de Zeppo, Curly nunca tiene la intención de cambiar de rumbo y básicamente espera la oportunidad de recuperar el control del grupo. Mientras están distraídos con las bromas de Hassan, Curly se arriesga y asesina a Zeppo, demostrando sin lugar a dudas quién está realmente a cargo.

¿Qué prueban las fotografías de River de Diana Taverner?

La fotografía de Diana de River, que tomó durante su entrenamiento, resulta ser más incriminatoria de lo que el joven agente podría imaginar. De hecho, es porque atrapa a Diana hablando con Alan Black que River es relegado a Slough House. La fotografía prueba esencialmente que Alan estuvo involucrado en el secuestro de Hassan por orden de Diana, incriminando así al jefe del MI5 de un delito bastante grave.

Por supuesto, Diana tiene sus propias razones para ayudar a orquestar el secuestro. Sin embargo, se da cuenta de que su conexión con el crimen nunca podrá ser revelada. Con Jackson y River ahora en posesión de la fotografía, Diana se encuentra en una situación complicada y probablemente tendrá que hacer lo que le digan o arriesgarse a perder su carrera y posiblemente enfrentar ramificaciones legales.

Leer más: ¿Slow Horses se basa en una historia real?