¿Se basa The Departed en una historia real?

Lo primero es lo primero, «The Departed» es una nueva versión de Warner Bros. de una película de Hong Kong de 2002 llamada «Asuntos infernales» (a través de Variety). Gran parte de la historia y la trama reales de «The Departed» es similar a «Infernal Affairs», pero adaptada para el público estadounidense. Si bien «The Departed» no se basa necesariamente en una historia real, el personaje de Jack Nicholson, Frank Costello, se basa en la vida real del gángster de Boston James «Whitey» Bulger, quien lideró la infame Winter Hill Gang en Somerville, Massachusetts, a finales del siglo XX. siglo (a través de The Wrap).

En «Directors Close Up 2: Entrevistas con directores nominados a la mejor película por el Directors Guild of America», un compendio de entrevistas con cineastas ganadores del Oscar, Scorsese le dijo al editor Jeremy Kagan que basar el personaje en Bulger nació del deseo de Nicholson de agregar «algo un poco más» a la típica película de gánsteres, y que el guionista William Monahan tuvo la idea real de basar el personaje en Bulger. «Una vez que comenzamos a leer los libros sobre estas personas y la situación en Boston en ese momento, nada de lo que hicimos en la película fue, en cierto sentido, exagerado de ninguna manera», dijo Scorsese.

Al igual que el personaje de Nicholson en «The Departed», Bulger también fue un informante del FBI en la vida real que trabajó con agentes corruptos del FBI que ayudaron a encubrir sus crímenes (a través de The American Conservative). Si bien el personaje de Nicholson es asesinado a la mitad de «The Departed», Bulger huyó de Boston en 1994 y finalmente fue arrestado en Santa Mónica, California, en junio de 2011 (a través de Los LA Times). Según lo informado por The Wrap, Bulger fue asesinado en prisión el 30 de octubre de 2018.