Shannon Elizabeth les dijo a sus amigos que no vieran American Pie (todo por ese acento)

En «American Pie», Shannon Elizabeth interpreta a una estudiante de intercambio llamada Nadia, que tiene un acento muy particular. De antemano, la actriz hizo una preparación sustancial con un entrenador de dialectos para dominar la película, pero después de que se completó la producción, la llamaron para hacer algunos ajustes. «Cuando hice American Pie, me llamaron para hacer ADR (reemplazo de diálogo automatizado)», reveló Elizabeth en el podcast «Inside of You with Michael Rosenbaum» (a través de YouTube). «Dijeron: ‘Vamos a jugar con el acento’. Así que decía algo, y luego decían: ‘Ok, pon menos acento’. Yo estaba como, ‘¿Por qué están jugando tanto con este acento?’ Había trabajado muy duro con un entrenador de dialectos en esto». La experiencia hizo que Elizabeth perdiera toda confianza en las posibilidades de éxito de la película, y no tuvo reparos en contárselo a la gente. «Le dije a todos mis amigos: ‘¡Esta película va a apestar’ porque jugaron mucho con mi acento!». Elizabeth dijo cuando todo terminó: «Estaba devastada después de ADR».

A pesar de sus dudas, «American Pie» recaudó $235 millones en taquilla contra un presupuesto de $11 millones. Si bien partes de ese esfuerzo fueron menos que ideales, Elizabeth todavía recuerda positivamente su tiempo en la franquicia, incluso expresando su agradecimiento por el 20 aniversario. «Ser parte de una película tan increíble no ha sido más que una bendición». La actriz publicó en Instagram. «Estoy muy agradecida por todo lo que American Pie ha hecho por mí». Si bien no es fanática del acento en general, parece feliz de que los fanáticos puedan seguir disfrutando de sus valiosos esfuerzos y del resto de las películas de «American Pie».