The Equalizer Temporada 3 Episodio 1 Resumen y final, explicado

‘The Equalizer’ de CBS es una serie de televisión de acción y suspenso que es un reinicio de la serie de 1985 del mismo nombre creada por Michael Sloan y Richard Lindheim. Se centra en Robyn McCall (Queen Latifah), una ex agente de la CIA con un pasado misterioso que usa sus habilidades para hacer justicia en el mundo. Ella opera bajo el nombre en clave «The Equalizer» y navega por varias situaciones peligrosas.

El estreno de la tercera temporada, titulado ‘Boom’, continúa después del impactante final de suspenso de la segunda temporada. El equipo se reúne para buscar a Robyn, a quien Mason Quinn ha secuestrado. Si te preguntas si el equipo encuentra a Robyn y frustra los nefastos planes de Quinn, ¡aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el final del episodio 1 de la temporada 3 de ‘The Equalizer’! ¡SPOILER ADELANTE!

Resumen del episodio 1 de la temporada 3 de The Equalizer

El episodio 1 de la temporada 3 de ‘The Equalizer’, titulado ‘Boom’, comienza con Delilah y la tía Vi recuperándose del impacto del secuestro de Robyn. El detective Dante llega a la escena e investiga el caso. Interroga a Delilah y a la tía Vi sobre su familiar desaparecido. Después de darse cuenta de que pueden confiar en Dante, Delilah comparte una foto de Robyn. Dante se sorprende al enterarse del secuestro de Robyn y acelera la búsqueda. Con la ayuda de la tía Vi, Dante obtiene un boceto del hombre que secuestró a Robyn. Mientras tanto, Harry y Mel se enteran de la situación y sospechan que Mason Quinn debe estar detrás del secuestro de Robyn.

Harry, Mel y Dante aseguran a Delilah que encontrarán a su madre. Sin embargo, Delilah comienza a enloquecer y tiene un ataque de pánico. Ella se calma solo después de que llega su padre. Mientras tanto, Robyn está cautiva por Quinn, quien planea usar una bomba sucia en la ciudad de Nueva York para aterrorizarla. La sustancia radiactiva liberada por la explosión matará varias vidas inocentes. Por lo tanto, Robyn debe encontrar una manera de salir al espacio y detener a Quinn. Sin embargo, Quinn ha creado un video profundamente falso de Robyn para culparla por la explosión de la bomba.

En otro lugar, Dante encuentra al hombre que secuestró a Robyn y obtiene información sobre el escondite de Quinn. Trabaja con Harry y Mel para buscar la ubicación y salvar a Robyn. Finalmente, Dante y Mel llegan al escondite y salvan a Robyn. Sin embargo, Quinn se va con sus hombres y planea detonar la bomba en las próximas horas. Después de una breve reunión con Delilah, Robyn debe reunirse con su equipo y formular un plan para detener a Quinn y su plan para detonar la bomba mortal. Con poco tiempo disponible, Robyn recluta la ayuda del agente de la CIA Carter Griffin y busca a Quinn.

Final del episodio 1 de la temporada 3 de The Equalizer: ¿Robyn encuentra a Quinn?

En el acto final del episodio, Robyn se reúne con Dante, Mel y Harry, pero el equipo rápidamente se ve obligado a centrar su atención en atrapar y detener a Quinn. El notorio terrorista planea detonar una bomba que no solo matará a aquellos dentro del radio de impacto sino también a aquellos fuera de él. El plan de Quinn sacudirá toda la ciudad de Nueva York, y no hay idea de dónde colocó la bomba. Sin embargo, basándose en sus interacciones con Quinn, Robyn deduce que hará una declaración a través de la explosión de la bomba. Por lo tanto, Robyn se da cuenta de que Quinn ha colocado la bomba cerca de la estatua de la Libertad.

Con la ayuda de Harry y Mel, Robyn descubre que solo hay tres helipuertos cerca de la estatua. Dado que Quinn escapó en un helicóptero, es probable que aterrice en uno de los tres helipuertos. Pronto, Harry descifra la ubicación exacta del aterrizaje de Quinn, y Robyn usa la ayuda de Griffin para evacuar el área. El equipo llega al sitio donde Quinn colocó la bomba y usa la ayuda de expertos para reactivar la bomba antes de que pueda explotar. Sin embargo, el mecanismo engañoso de la bomba les hace casi imposible desactivarla. Harry y Mel se quedan con los expertos en bombas mientras Robyn se dirige a la azotea para enfrentarse a Quinn.

¿Qué sucede con la bomba?

Robyn se involucra en una pelea con Quinn y sus hombres. Rápidamente elimina a sus secuaces, pero Quinn detona con éxito la bomba. Después de la explosión, Robyn está devastada porque teme que Harry, Mel y Dante estén muertos. Sin embargo, Harry le informa a Robyn que todos están vivos y bien. Harry no pudo desactivar la bomba, pero quitó el componente radiactivo. El grupo se escondió dentro de un contenedor de basura y se protegió de la explosión. Con la parte radiactiva removida y el área evacuada, nadie murió en la explosión. Por lo tanto, el plan de Quinn falla y es arrestado.

Al final, Griffin llega para arrestar a Quinn y Robyn finalmente triunfa sobre su némesis. Antes de que Robyn se vaya, Quinn se burla de ella por la muerte de Bishop y le advierte que dañará a más agentes de la CIA. Quinn intenta correr para salvar su vida, pero Robyn le dispara antes de que pueda escapar. Quinn cae de la azotea con varias heridas de bala. Como resultado, Quinn muere y Robyn finalmente se libera del notorio terrorista que amenaza su vida. Además, ella venga la muerte de Bishop matando al hombre que mató a su mentor, terminando el episodio con una nota satisfactoria.

Leer más: ¿Dónde se filmó The Equalizer?