Todo calmado en el frente oeste

Si te consideras un fanático de la literatura clásica o el cine, el título «Todo tranquilo en el frente occidental» probablemente te resulte bastante familiar. Eso se debe a que ya ha protagonizado un par de importantes proyectos de Hollywood, incluida la obra ganadora de la Mejor Película de 1930 de Lewis Milestone, y una película para televisión de alto perfil de 1979. Ambos proyectos se basaron en la elogiada novela de 1929 de Erich Maria Remarque del mismo título. Tanto la novela como las producciones teatrales anteriores se consideran icónicas por sus feroces sentimientos contra la guerra, así como por su firme postura contra el nacionalismo ciego.

Podría decirse que esos temas son tan prominentes en el clima actual como lo eran cuando se publicó por primera vez «Todo tranquilo en el frente occidental», por lo que hay pocas razones para sospechar que la próxima empresa de Netflix no los abordará con el mismo fervor que sus predecesores. Tal como están las cosas, esos temas se ven a través de los ojos del joven Paul Bäumer, un joven alemán que se alista alegremente para luchar en la Primera Guerra Mundial junto con varios amigos, solo para descubrir que la inquebrantable brutalidad de la guerra es demasiado para soportar una vez que llegan al frente.

Si ha leído el tomo pacifista de Remarque sobre la aflicción de Lost Generation, o ha visto cualquiera de las adaptaciones, sabe que hay mucho Más cosas suceden en la mezcla, con «All Quiet on the Western Front» que representa tanto los horrores de la guerra como el devastador número de víctimas que cobra entre los soldados de una manera que pocas historias han tenido antes, o lo han hecho desde entonces. Debería ser fascinante ver cómo el público moderno responde a ese material.